Valitettavasti käytössäsi oleva vanhentunut selain ei toimi oikein palvelussamme. Voit päivittää selaimen uusimpaan versioon tai ladata uuden selaimen:
- Asenna Google Chrome
- Asenna Firefox
You have an outdated browser. Please upgrade your browser to ensure the best possible user experience.
When you order a certificate for a Finnish actor or the EU Commission or Parliament, you will receive it as an electronic PDF document. No signature will be added to the certificate, and you cannot add a translation form or an Apostille certificate to it later. You can download the certificate as soon as you have made the payment. You can also order the certificate to Suomi.fi Messages. Certificates will not be delivered by paper mail or by e-mail for data protection reasons.
When ordering a certificate for a foreign actor, you will receive it by paper mail to your home address, because a signed certificate is usually required abroad. You can also order an EU translation form or an Apostille. Which one you need depends on the area that you need the certificate for. If the recipient of the certificate is an actor in an EU country, check with the recipient whether they accept electronic or paper certificates. Only the paper certificate contains an official’s signature, and EU translation forms or Apostilles can only be attached to paper certificates. Select the EU Commission or Parliament as the recipient if the recipient accepts electronic certificates.
If you live abroad, you will receive the certificates as an electronic PDF document or by paper mail to your home address, depending on whether you need the certificate for a Finnish actor or abroad.
If you log in to the service using a foreign identification means, you will always receive the certificates by paper mail to your home address.