Valitettavasti käytössäsi oleva vanhentunut selain ei toimi oikein palvelussamme. Voit päivittää selaimen uusimpaan versioon tai ladata uuden selaimen:
- Asenna Google Chrome
- Asenna Firefox
You have an outdated browser. Please upgrade your browser to ensure the best possible user experience.
You can order certificates through the self-service if you are a Finnish citizen, a permanent resident of Finland, or a foreign citizen who has lived in Finland. If you live in Åland, you can only order the examination of impediments to marriage certificate.
To order a certificate, you need a Finnish identification token, such as online banking codes. You can also identify yourself in the service using the electronic identification token (eIDAS) of another EU country. In this case, you will only be able to order a residence certificate or birth certificate for yourself.
When you order a certificate from the Population Information System for a Finnish actor or the EU Commission or Parliament, you will be provided with an electronic PDF document. No signature will be added to the certificate, and you cannot add a translation form or an Apostille to it later. You can download the certificate as soon as you have made the payment. You can also order the certificate to Suomi.fi Messages. Certificates will not be delivered by post or, for data protection reasons, by email.
When you order a certificate from the Population Information System for a foreign actor, a paper copy will be mailed to your home address, as most foreign agencies require a signed, physical certificate. Depending on the region where it will be used, you can also order an EU translation form or an Apostille. If the recipient of the certificate is an actor in an EU country, check with the recipient whether they accept electronic or paper certificates. Only the paper certificate contains an official’s signature, and EU translation forms or Apostilles can only be attached to paper certificates. Select an EU authority as the recipient if the recipient accepts electronic certificates.
If you live abroad, you can order certificates from the Population Information System as electronic PDF documents or as paper copies that are mailed to your home address, depending on whether you need a certificate for a Finnish actor or abroad.
The examination of impediments to marriage certificate will be delivered electronically to the Certificate Service page. You will find the certificate on the My orders tab after logging in. The examination of impediments to marriage certificate will be delivered no earlier than 7 days after the order has been confirmed.